Vendetta Vango, maintenant à New York, continue de fuir ceux qui le poursuivent depuis l'Europe. Là-bas, après avoir retrouvé un allié inespéré, il établit une stratégie de contre-attaque et se prépare à affronter son pire ennemi. Les raisons de cette traque sans pitié, le secret de sa naissance trouveront-ils enfin une issue favorable ou Vango devra-t-il mourir au monde pour vivre enfin?