Un chemin tout tracé Réfugié dans un village, Fitz échappe encore une fois de peu à un piège tendu par Royal. Plongeant à nouveau dans l'anonymat, il doit à tout prix trouver un moyen de rejoindre les montagnes. Astérie, la ménestrelle rencontrée au cours d'un précédent voyage, le retrouve et lui offre l'opportunité de se joindre à un groupe de contrebandiers et de pèlerins en route pour les montagnes. Tout porte alors à croire que FitzChevalerie est en bonne voie de retrouver Kettricken et poursuivre sa quête de Vérité, mais c'est sans compter la soif de vengeance de Royal qui a...