The perks of being a wallflower - Stephen Chbosky

Publié tout d'abord sous le titre Pas raccord puis réédité avec pour titre Le monde de Charlie, histoire d'être en accord avec le film éponyme, cette comédie dramatique axée jeunesse a rencontré un franc succès auprès d'un large public. A moins d'être sourde et aveugle, je ne pouvais passer à côté du roman et, forcément, l'envie de le lire m'a vite titillée. Moi, les personnages qui sortent de l'ordinaire, différents ça m'intéresse toujours. Mais pourquoi un titre anglais me direz-vous? Parce que lecture V.O. ^^ Un voyage à New York et la promesse avec Soundandfury de trouver une librairie et revenir en France avec un titre américain. Dès que j'ai vu la couverture verte de The perks of being a wallflower je me suis jetée dessus, ce serait celui-ci ou rien! (Sound elle a choisi To kill a mocking bird d'Harper Lee -assez drôle quand on pense que Charlie y fait référence dans les 1ères pages du roman).

Charlie est un joyaux brut, un de ces êtres rares à la sensibilité et l'intelligence de cœur et d'esprit que l'on aimerait croiser sur sa route et en faire un ami pour la vie. Comment résister à la pureté de ses sentiments, à ce regard naïf, tendre, cru, violent, étonné, bouleversé et si aiguisé qu'il porte sur les autres et la vie? Comment résister à sa sincérité, à sa spontanéité, à cet oiseau blessé? Ce n'est pas un niais, un nigaud. Il est juste au début du roman en retrait, presque effacé, à tel point qu'il paraît bizarre (un weirdo comme on dit). Comme l'évoque le titre anglais, il fait tapisserie, il est "à part" des autres oui mais il ne laisse rien passer, son regard sur le monde est lucide. Il voit et comprend. Ses lettres adressées à un "ami" anonyme révèlent toute la force du personnage, donnent encore plus de portée à ses émotions, plus de profondeur à sa pensée. La douleur qu'il exprime, sa souffrance devient par moments terriblement palpable. Ce personnage m'a paru tellement juste, tellement en adéquation avec ce qui peut animer le monde intérieur d'une personne qui est dans le monde mais qui n'y participe pas.

Et qu'est-ce que c'est beau et bouleversant cet éveil au monde et aux autres quand Charlie croise la route de "Nothing"Patrick et de sa demi-soeur Sam. Il lui faut cette rencontre avec ces deux aînés pas tout à fait raccords non plus pour que Charlie sorte de son cocon et révèle toute sa beauté intérieure, pour qu'il devienne apte à vivre pour lui-même et non plus par les autres. Quelle belle rencontre aussi que celle avec son professeur de littérature, Bill. Un enseignant qui saura voir en Charlie l'être exceptionnel qu'il est et l'inciter à devenir partie prenante de ce monde qu'il ne faisait alors qu'observer.

Charlie traverse la vie des gens et la marque d'une empreinte indélébile.
Ce gamin c'est une chouette rencontre. Au fil des pages, il a pris cette place particulière des personnages de roman qu'on n'oublie pas. La place de ces personnages qu'on voudrait réels et avec qui on voudrait poursuivre le chemin au-delà de la fiction. C'est peu de vous dire que j'aurais aimé être là pour lui, lui offrir une épaule sur laquelle s'appuyer, des bras dans lesquels se blottir comme une amie, comme une mère ; juste être là et qu'il le sache. C'est dingue non de ressentir ça pour un être fictif! Enfin fictif... ce Charlie c'est un peu de notre part d'adolescence qu'il ramène à la surface non? L'adolescent à fleur de peau que nous avons été... et puis, les doutes et les souffrances propres à cet âge, les belles amitiés, l'amour extrême, les virées nocturnes avec la bande de copains, les dérives et le cœur qui bat fort quand d'un coup en communion avec les autres, on se sent beaux, jeunes et vivants.

The perks of being a wallflower est un bijou et, s'il est centré autour de Charlie, il laisse la part belle à de beaux personnages secondaires. Tous m'ont paru pertinents, tous avaient quelque chose à dire d'eux ou du monde qui les entoure et c'est juste judicieux de la part de Chbosky d'avoir donné une portée à tout ça à travers les yeux, les mots et les émotions de Charlie.

J'ai poursuivi l'aventure en me constituant une playlist des titres préférés de Charlie dans le roman (Asleep des Smiths est superbe) et puis, j'ai visionné le film adapté du roman. Même si c'est Chbosky lui même qui l'a réalisé, je l'ai trouvé moins intense que le roman. J'ai regretté que Bill, le prof de littérature n'y soit pas aussi présent et si je salue le jeu d'Ezra Miller (Patrick, excellent dans We need to talk about Kevin) et Logan Lerman (Charlie), Emma Watson dans le rôle de Sam ne m'a pas trop convaincue.

Il me faut remercier Clédesol d'avoir tiré ce roman de ma PAL pour le challenge Livradeux pour PALaddict6! :)

Citations (en V.O. of course) :

"Charlie, we accept the love we think we deserve"

"The thing is some girls think they can actually change guys. And what's funny is that if they actually did change them, they'd get bored. They'd have no challenge left. You just have to give girls some time to think of a new way of doing things, that's all."

"It's just that sometimes people use thoughts to not participate in life."

"And in that moment, i swear we were infinite."