Les chambres inquiètes - Lisa Tuttle - Nouvelles choisies, présentées et traduites par Nathalie Serval

Détournement de réel

14 nouvelles de Lisa Tuttle choisies par Nathalie Serval, parmi celles déjà traduites de l'autrice.

14 récits fantastiques qui d'un rien font naître l'angoisse.

Vous vous croyez à l'abri de votre maison, bien installés dans votre vie et soudain, tout bascule et vous plongez dans l'inconnu, terriblement angoissant, voire menaçant.
Les chambres inquiètes c'est ce lieu intime où l'étrange surgit, où naît la peur.

Franchissez la porte à vos risques et périls.

Les griffes et les crocs - Jo Walton

Qui a volé, a volé, a volé ma part du dragon?

Tiamath, an ?, la famille Agornin fait le deuil de son patriarche. Si la situation des fils est assise, celle des cadettes, Selendra et Haner, pose question dans la fratrie et inquiète les principales concernées.
Par ailleurs, un conflit a explosé entre Avan et son beau-frère, l'Illustre Daverak, lors de la répartition de la chair de Bon Agornin.
Bien que tous se soient sentis lésés, il se pourrait bien que le jeune dragon se retrouve esseulé dans son combat contre l'Illustre.

Défi Cortex : SFFF takes over the world !

A la conquête du monde, vers l'infini et au-delà

Lune de Un papillon dans la lune  nous a concocté un bon petit challenge SFFF auquel je n'ai pas su résister.
De quoi, je l'espère booster mes lectures et mes publications blog... (toujours avoir de l'espoir!).

J'ai opté pour le niveau Minus et Cortex conquièrent l'univers (17 lectures) parce que :
"Viser la lune
ça me fait pas peur
Lire jusqu'à l'usure, j'y crois encore et encore
Des livres
S'il le faut j'en boufferai
Je l'ai déjà fait
Oui allongée dans l'canapé"

(non ne me remerciez pas pour l'air dans la tête, c'est bonus :D)

Bon, ce n'est pas tout hein. En quoi il consiste ce challenge en fait?

Le principe :

• Lire un livre traduit ou en VO (roman, novella, nouvelle, recueil, anthologie, BD, comics, manga mais aussi essai ou beau livre sur la SFFF) écrit par un.e auteurice originaire d'un pays situé dans les grandes régions de la liste Terre à Terre (cf ci-dessous) et lire un livre dont l'intrigue se déroule pour partie (de façon significative selon votre appréciation) ou entièrement dans chaque endroit de la liste Lieux extraordinaires (cf ci-dessous aussi) ! 
• Écrire une chronique dans laquelle apparaîtra le logo Minus et Cortex, puis remplir le formulaire mis à votre disposition à la fin de cet article
• Une lecture compte pour une seule catégorie, choose wisely ! 
• Ce challenge est compatible avec tous les autres challenges auxquels nous participons (en SFFF bien sûr).

La durée : , du 1er mars 2020 au 28 février 2021.

Jokers :

• Liste Terre à Terre : deux jokers pour la liste Terre à Terre, qui permettent de lire un livre dont l'intrigue se déroule dans le lieu et non pas écrit par un.e auteur.ice originaire. 
• Liste Lieux extraordinaires : un joker pour la liste Lieux extraordinaires. Si une de nos lectures se passe dans un lieu sortant de l'ordinaire et non-cité dans cette liste (clairement non exhaustive), cela nous offre un joker et nous pouvons zapper une des cinq propositions pour la remplacer par la nôtre !

Liste Terre à Terre = lire un livre d'un.e auteur.ice originaire de la région :

1. Afrique Les meurtres de Molly Southborne de Tade Thompson
2. Amérique du Nord Les chambres inquiètes de Lisa Tuttle
   
3. Amérique Latine
4. Antilles 
5. Asie
6. Bretagne (haha vous l'aviez pas vu venir, merci Lorhkan) Helstrid de Christian Léourier
7. Europe méridionale
8. Europe occidentale Le bâtard de Kosigan, tome 4 Le testament d'involution de Fabien Cerutti
   
9. Europe orientale et Russie Vongozero de Yana Vagner
   
10. Europe septentrionale Les griffes et les crocs de Jo Walton
11. Océanie
12. Proche/Moyen-Orient

Chacun peut avoir sa propre idée sur les pays qui composent certaines régions du monde. Ce que Lune nous propose, si nous nous demandons où caser un pays en particulier, demandons à Wikipédia ce qu'il en pense, puis faisons ce qui nous arrange, en toute bonne foi bien sûr (disons que non, l'Italie n'est pas en Afrique par exemple, mais effectivement la Turquie est coupée en deux la pauvre).

Liste Lieux extraordinaires = lire un livre qui se déroule pour partie (significative pour l'histoire) ou entièrement : 

1. En Antarctique Amatka de Karin Tidbeck
2. Dans un lieu souterrain ou sous-marin Terre Errante de Liu Cixin
3. Dans le système solaire, mais pas sur Terre ! Lady Astronaute de Mary Robinette Kowal
   
4. Hors système solaire Le chant du Drille d'Ayerdhal
5. Dans une dimension parallèle ou une timeline divergente Joker Boxap 13-07 de Amalia et Anastasio

Alors vais-je me la jouer Minus ou Cortex?
Les paris sont ouverts
A gagner? Allez savoir...

Bon challenge à tous.tes les participant.es!

(la première chronique arrive juste derrière)